BOARD

지킬박사? 제킬박사?

페이지 정보

작성자 no_profile Tholic 회원 정보 보기 작성일 15-01-02 11:23

본문

안뇽하세요~~

대구 공연만을 손꼽아 기다리는 지방직딩매냐입니당

문득 궁금하여 질문 ^^

3집 수록곡 제 기억엔 제킬박사와하이드 였는데

원작소설은 지킬박사이지요

태지옵빠께서 지킬보다는 제킬이 느낌이 더 좋아 제목을 제킬박사로 하셨다는 기사를 본

기억이 살짝 있는데

요즘 팬분들은 거으 ㅣ지킬로 쓰셔서

제목이 바뀌었나  궁금하네요

아시는 분 계신가여?? ^^

댓글목록

포취맨님의 댓글

no_profile 포취맨 회원 정보 보기

예전에.. 그러니까 95년도 그때 책들에는 제킬박사라는 제목이 많았지요...그런데 지킬앤 하이드라는 동명의 뮤지컬이 유명해지면서 지금은 다 지킬로 통일되어 버린 느낌입니다..영어의 번역이기때문에 뭐여도 상관 없을것 같아요...제 생각엔 서형이 그당시에 브로드웨이같은데서 뮤지컬을 보시거나 하신게 아닐까 싶네요..