아주 따뜻하고, 정의롭고 ,재밌기 까지한(매년 가본 1인의 생각으로써^^) 서울 인권영화제 가 올해도 사람은 누구나vip다..와 기억,하다 라는 캐치건으로 또 많은 남녀노소 분들을 무료로 그리고 편하게(심지어는 마로니에야외무대 상영작은 상영시작시간후에도 오셔서 편히 앉으셔서 관람하시면 되심..) 개막작 `잠들지 못하는`.. 부터, 폐막작 세월호 유가족분들의 이야기를 담은 `바다에서온 편지2` ..까지.. 황선의남편 윤기진씨의 이야기를 다룬 부산국제영화제 상영작`불안한 외출` , 밀양송전탑 투쟁 할머니,아줌머니들의 이야기를 다룬 `밀양 아리랑` 트랜스젠더 이야기를 다룬`네이슨` ... 볼만한 영화가 다수 있습니다.. 전 상영작은 무료로 상영 됩니다.. 상영관은 대학로 마로니에 공원 야외특설무대 대형 스크린 (지하철 혜화역 2번출구나와서 공원 안쪽 들어서면 바로 보이는 대형특설무대) 개막일은 5.15 금~ 폐막일은 5.17 일 입니다.. 영화 상영후에 수시로 감독과의 `시네토크` ..일정이 추가로 생길 예정 이라 합니다.. 이런 좋은 영화제(게다가 무료이기 까지..) 많이들 가셔서 좋은 영화들 많이 챙겨 보세요.. 상영일정 5월 15일(금)~5월 17일(일) *상영일정은 당일 현장 상황에 따라 변경될 수 있습니다. 상영작 언어 및 상영정보 기호 •K 한국어Korean •A 아랍어Arabic •C 중국어Chinese •D 독일어Dutch •E 영어English •J 일본어Japanese •KA 카르나타카어Kannada •R 러시아어Russian •S 스페인어Spanish •T 타밀어Tamil •TW 대만어Taiwanese •KS 한글자막Korean Subtitles •ES 영어자막English Subtitles •CS 중국어자막Chinese Subtitles •SL 수화통역이 삽입된 영상Sign Language Embeded •TA 관객과의 대화Talk with the Audience •TP 광장에서 말하다Talk in Plaza •V 비디오로 행동하라 5/15 (금) 마로니에공원(야외) 상영작 제목 상영 정보 12:00 1971 E KS TA 79분 13:50 킬 스위치: 인터넷 전쟁 Killswitch: The Battle to Control the Internet E KS TA 72분 2012 20zwoelf D KS ES TA 4분 15:40 불안한 외출 The Anxious Day Out K KS TA 89분 17:35 눈물의 길: 타이베이, 여성, 집 The Trail of Women's Tears : The Forced Demolition and Relocation in Taipei C TW KS ES CS TA 55분 19:00 개막식 50분 20:00 <개막작> 잠들지 못하는 No Lullaby D KS ES SL 72분 다목적홀(지하) 상영작 제목 상영 정보 12:00 피난하지 못하는 사람들 Left Behind: Persons with Disabilities from 3.11 J KS SL 74분 나를 위한다고 말하지마 Not for me K KS SL 21분 15초 13:45 승리의 날 Victory Day R KS ES 29분 나는 오류입니까: 칠드런404 Children 404 R KS ES 76분 레즈보포비아 Lesbophobia E KS ES 35분 16:15 점령의 그림자 The Shadows of Occupation A KS 12분 13초 16:35 네이슨 Nathan: Free as a Bird D KS 72분 17:55 스와니: 1989 아세아스와니 원정투쟁의 기록 Swany: Recording of Protest Trip of Asia Swany in 1989 K KS 68분 5/16 (토) 마로니에공원(야외) 상영작 제목 상영 정보 11:00 니가필요해 I Need You K KS ES TA 83분 12:45 거리에서 온 편지 A Letter from the Street K KS TA V 60분 14:10 점령의 그림자 The Shadows of Occupation A KS TA 12분 13초 14:50 후타바에서 멀리 떨어져서 2: 핵의 나라 2 Nuclear Nation 2 J KS ES TP 114분 오래된 희망 Stopless Hope K KS TP 127분 밀양 아리랑 Miryang 2- Legend of Miryang 2 K KS TP 108분 20:35 <광장에서 말하다 - 대답없는, 핵> 50분 다목적홀(지하) 상영작 제목 상영 정보 11:00 킬 스위치: 인터넷 전쟁 Killswitch: The Battle to Control the Internet E KS 72분 2012 20zwoelf D KS ES 3분 34초 12:30 헤르메스와 아프로디테 HERMES & APHRODITE 9분 55초 엄마, 나는 공주님이야 Me Girl, Me Princess S KS 47분 13:40 눈물의 길: 타이베이, 여성, 집 The Trail of Women's Tears : The Forced Demolition and Relocation in Taipei C TW KS ES CS 55분 14:50 스와니: 1989 아세아스와니 원정투쟁의 기록 Swany: Recording of Protest Trip of Asia Swany in 1989 K J KS TA 68분 메이드 인 인디아: 옷, 인도, 여성 The Seams of the skin KA T E KS ES TA 60분 17:30 잠들지 못하는 No Lullaby D KS ES SL TA 72분 19:15 불안한 외출 The Anxious Day Out K KS TA 89분 5/17 (일) 마로니에공원(야외) 상영작 제목 상영 정보 11:00 피난하지 못하는 사람들 Left Behind: Persons with Disabilities from 3.11 J KS SL TA 74분 나를 위한다고 말하지마 Not for me K KS SL TA 21분 15초 13:00 네이슨 Nathan: Free as a Bird D KS TP 72분 14:15 <광장에서 말하다 - 존엄, 다시 시작되는 이야기> 50분 15:25 헤르메스와 아프로디테 HERMES & APHRODITE TA 9분 55초 엄마, 나는 공주님이야 Me Girl, Me Princess S KS TA 47분 16:50 승리의 날 Victory Day R KS ES TA 29분 나는 오류입니까: 칠드런404 Children 404 R KS ES TA 76분 레즈보포비아 Lesbophobia E KS ES TA 35분 19:40 폐막식 Closing Ceremony 50분 20:30 <폐막작> 바다에서 온 편지 2 A Letter from the Sea 2 K KS SL TA 30분 다목적홀(지하) 상영작 제목 상영 정보 11:00 후타바에서 멀리 떨어져서 2: 핵의 나라 2 Nuclear Nation 2 J KS ES 114분 13:05 오래된 희망 Stopless Hope K KS 127분 15:15 밀양 아리랑 Miryang 2- Legend of Miryang 2 K KS 108분 17:15 니가필요해 I Need You K KS ES 83분 •English •5/15 •5/16 •5/17 금요일: 마로니에공원(야외) 12:00 1971 스틸컷1 1971 미국 조안나 해밀턴 다큐멘터리 79' 13:50 킬스위치 스틸컷1 킬스위치 미국 알리 악발자데 다큐멘터리 72' 13:50 2012 스틸컷1 2012 독일 크리스티안 스탈 애니메이션 4' 15:40 불안한 외출 스틸컷1 불안한 외출 한국 김철민 다큐멘터리 89' 17:35 눈물의 길: 타이베이, 여성, 집 사진1 눈물의 길: 타이베이, 여성, 집 대만 궈밍쭈 다큐멘터리 55' 19:00 개막식 20회 서울인권영화제 개막식 20:00 잠들지 못하는 스틸컷1 잠들지 못하는 독일 헬렌 시몬 다큐멘터리 72' 금요일: 다목적홀(지하) 12:00 피난하지 못하는 사람들 스틸컷2 피난하지 못하는 사람들 일본 이이다 모토하루 다큐멘터리 74' 12:00 나를 위한다고 말하지마 스틸컷1 나를 위한다고 말하지마 한국 허세준 다큐멘터리 22' 13:45 승리의 날 스틸컷2 승리의 날 러시아 알리나 류드니쯔카야 다큐멘터리 29' 13:45 레즈보포비아 스틸컷1 레즈보포비아 스웨덴 미 발케스톨, 세피데 압바자데, 아드리안 링스트룀, 아르비드 베르그만 다큐멘터리 34' 13:45 나는 오류입니까: 칠드런404 스틸컷1 나는 오류입니까: 칠드런404 러시아 아스콜드 쿠로브, 파벨 로팔에프 다큐멘터리 76' 16:15 점령의 그림자 스틸컷1 점령의 그림자 한국 팔레스타인평화연대 다큐멘터리 13' 16:35 네이슨 스틸컷1 네이슨 벨기에 로엘 놀레 다큐멘터리 72' 17:55 스와니: 1989 아세아스와니 원정투쟁의 기록 스틸컷1 스와니: 1989 아세아스와니 원정투쟁의 기록 한국 오두희 다큐멘터리 68' 토요일: 마로니에공원(야외) 11:00 니가 필요해 스틸컷1 니가 필요해 한국 김수목 다큐멘터리 83' 12:45 거리에서 온 편지 스틸컷1 거리에서 온 편지 한국 하샛별, 변규리, 유명희, 차은남, 넝쿨 다큐멘터리 60' 14:10 점령의 그림자 스틸컷1 점령의 그림자 한국 팔레스타인평화연대 다큐멘터리 13' 14:50 후타바에서 멀리 떨어져서 스틸컷1 후타바에서 멀리 떨어져서 2 : 핵의나라2 일본 후나하시 아츠시 다큐멘터리 114' 14:50 오래된 희망 스틸컷1 오래된 희망 한국 허성용 다큐멘터리 127' 14:50 밀양아리랑 스틸컷1 밀양 아리랑 한국 박배일 다큐멘터리 108' 20:35 광장에서 말하다 - [대답 없는, 핵] 광장에서 말하다 - 대답없는, 핵 토요일: 다목적홀(지하) 11:00 킬스위치 스틸컷1 킬스위치 미국 알리 악발자데 다큐멘터리 72' 11:00 2012 스틸컷1 2012 독일 크리스티안 스탈 애니메이션 4' 12:30 헤르메스와 아프로디테 스틸컷1 헤르메스와 아프로디테 독일 그레고르 주츠키 애니메이션 10' 12:30 엄마, 나는 공주님이야 스틸컷1 엄마, 나는 공주님이야 아르헨티나 마리아 아람부루, 발레리아 파반 다큐멘터리 47' 13:40 눈물의 길: 타이베이, 여성, 집 사진1 눈물의 길: 타이베이, 여성, 집 대만 궈밍쭈 다큐멘터리 55' 14:50 메이드 인 인디아 스틸컷 1 메이드 인 인디아: 옷, 인도, 여성 스페인 셀리아 빌라, 엔리끄 에스꼬페뜨 다큐멘터리 60' 14:50 스와니: 1989 아세아스와니 원정투쟁의 기록 스틸컷1 스와니: 1989 아세아스와니 원정투쟁의 기록 한국 오두희 다큐멘터리 68' 17:30 잠들지 못하는 스틸컷1 잠들지 못하는 독일 헬렌 시몬 다큐멘터리 72' 19:15 불안한 외출 스틸컷1 불안한 외출 한국 김철민 다큐멘터리 89' 일요일: 마로니에공원(야외) 11:00 피난하지 못하는 사람들 스틸컷2 피난하지 못하는 사람들 일본 이이다 모토하루 다큐멘터리 74' 11:00 나를 위한다고 말하지마 스틸컷1 나를 위한다고 말하지마 한국 허세준 다큐멘터리 22' 13:00 네이슨 스틸컷1 네이슨 벨기에 로엘 놀레 다큐멘터리 72' 14:15 광장에서 말하다 - [존엄, 다시 시작되는 이야기] 광장에서 말하다 - 존엄, 다시 시작되는 이야기 15:25 헤르메스와 아프로디테 스틸컷1 헤르메스와 아프로디테 독일 그레고르 주츠키 애니메이션 10' 15:25 엄마, 나는 공주님이야 스틸컷1 엄마, 나는 공주님이야 아르헨티나 마리아 아람부루, 발레리아 파반 다큐멘터리 47' 16:50 나는 오류입니까: 칠드런404 스틸컷1 나는 오류입니까: 칠드런404 러시아 아스콜드 쿠로브, 파벨 로팔에프 다큐멘터리 76' 16:50 승리의 날 스틸컷2 승리의 날 러시아 알리나 류드니쯔카야 다큐멘터리 29' 16:50 레즈보포비아 스틸컷1 레즈보포비아 스웨덴 미 발케스톨, 세피데 압바자데, 아드리안 링스트룀, 아르비드 베르그만 다큐멘터리 34' 19:40 폐막식 20회 서울인권영화제 폐막식 20:30 바다에서 온 편지 스틸컷1 바다에서 온 편지 2 한국 세월호참사국민대책회의 미디어팀 다큐멘터리 30' 일요일: 다목적홀(지하) 11:00 후타바에서 멀리 떨어져서 스틸컷1 후타바에서 멀리 떨어져서 2 : 핵의나라2 일본 후나하시 아츠시 다큐멘터리 114' 13:05 오래된 희망 스틸컷1 오래된 희망 한국 허성용 다큐멘터리 127' 15:15 밀양아리랑 스틸컷1 밀양 아리랑 한국 박배일 다큐멘터리 108' 17:15 니가 필요해 스틸컷1 니가 필요해 한국 김수목 다큐멘터리 83' 상영시간표 전체보기상영작 전체보기 •5/16 •5/17 금요일: 마로니에공원(야외) 12:00 1971 스틸컷1 1971 미국 조안나 해밀턴 다큐멘터리 79' 13:50 킬스위치 스틸컷1 킬스위치 미국 알리 악발자데 다큐멘터리 72' 13:50 2012 스틸컷1 2012 독일 크리스티안 스탈 애니메이션 4' 15:40 불안한 외출 스틸컷1 불안한 외출 한국 김철민 다큐멘터리 89' 17:35 눈물의 길: 타이베이, 여성, 집 사진1 눈물의 길: 타이베이, 여성, 집 대만 궈밍쭈 다큐멘터리 55' 19:00 개막식 20회 서울인권영화제 개막식 20:00 잠들지 못하는 스틸컷1 잠들지 못하는 독일 헬렌 시몬 다큐멘터리 72' 금요일: 다목적홀(지하) 12:00 피난하지 못하는 사람들 스틸컷2 피난하지 못하는 사람들 일본 이이다 모토하루 다큐멘터리 74' 12:00 나를 위한다고 말하지마 스틸컷1 나를 위한다고 말하지마 한국 허세준 다큐멘터리 22' 13:45 승리의 날 스틸컷2 승리의 날 러시아 알리나 류드니쯔카야 다큐멘터리 29' 13:45 레즈보포비아 스틸컷1 레즈보포비아 스웨덴 미 발케스톨, 세피데 압바자데, 아드리안 링스트룀, 아르비드 베르그만 다큐멘터리 34' 13:45 나는 오류입니까: 칠드런404 스틸컷1 나는 오류입니까: 칠드런404 러시아 아스콜드 쿠로브, 파벨 로팔에프 다큐멘터리 76' 16:15 점령의 그림자 스틸컷1 점령의 그림자 한국 팔레스타인평화연대 다큐멘터리 13' 16:35 네이슨 스틸컷1 네이슨 벨기에 로엘 놀레 다큐멘터리 72' 17:55 스와니: 1989 아세아스와니 원정투쟁의 기록 스틸컷1 스와니: 1989 아세아스와니 원정투쟁의 기록 한국 오두희 다큐멘터리 68' 토요일: 마로니에공원(야외) 11:00 니가 필요해 스틸컷1 니가 필요해 한국 김수목 다큐멘터리 83' 12:45 거리에서 온 편지 스틸컷1 거리에서 온 편지 한국 하샛별, 변규리, 유명희, 차은남, 넝쿨 다큐멘터리 60' 14:10 점령의 그림자 스틸컷1 점령의 그림자 한국 팔레스타인평화연대 다큐멘터리 13' 14:50 후타바에서 멀리 떨어져서 스틸컷1 후타바에서 멀리 떨어져서 2 : 핵의나라2 일본 후나하시 아츠시 다큐멘터리 114' 14:50 오래된 희망 스틸컷1 오래된 희망 한국 허성용 다큐멘터리 127' 14:50 밀양아리랑 스틸컷1 밀양 아리랑 한국 박배일 다큐멘터리 108' 20:35 광장에서 말하다 - [대답 없는, 핵] 광장에서 말하다 - 대답없는, 핵 토요일: 다목적홀(지하) 11:00 킬스위치 스틸컷1 킬스위치 미국 알리 악발자데 다큐멘터리 72' 11:00 2012 스틸컷1 2012 독일 크리스티안 스탈 애니메이션 4' 12:30 헤르메스와 아프로디테 스틸컷1 헤르메스와 아프로디테 독일 그레고르 주츠키 애니메이션 10' 12:30 엄마, 나는 공주님이야 스틸컷1 엄마, 나는 공주님이야 아르헨티나 마리아 아람부루, 발레리아 파반 다큐멘터리 47' 13:40 눈물의 길: 타이베이, 여성, 집 사진1 눈물의 길: 타이베이, 여성, 집 대만 궈밍쭈 다큐멘터리 55' 14:50 메이드 인 인디아 스틸컷 1 메이드 인 인디아: 옷, 인도, 여성 스페인 셀리아 빌라, 엔리끄 에스꼬페뜨 다큐멘터리 60' 14:50 스와니: 1989 아세아스와니 원정투쟁의 기록 스틸컷1 스와니: 1989 아세아스와니 원정투쟁의 기록 한국 오두희 다큐멘터리 68' 17:30 잠들지 못하는 스틸컷1 잠들지 못하는 독일 헬렌 시몬 다큐멘터리 72' 19:15 불안한 외출 스틸컷1 불안한 외출 한국 김철민 다큐멘터리 89' 일요일: 마로니에공원(야외) 11:00 피난하지 못하는 사람들 스틸컷2 피난하지 못하는 사람들 일본 이이다 모토하루 다큐멘터리 74' 11:00 나를 위한다고 말하지마 스틸컷1 나를 위한다고 말하지마 한국 허세준 다큐멘터리 22' 13:00 네이슨 스틸컷1 네이슨 벨기에 로엘 놀레 다큐멘터리 72' 14:15 광장에서 말하다 - [존엄, 다시 시작되는 이야기] 광장에서 말하다 - 존엄, 다시 시작되는 이야기 15:25 헤르메스와 아프로디테 스틸컷1 헤르메스와 아프로디테 독일 그레고르 주츠키 애니메이션 10' 15:25 엄마, 나는 공주님이야 스틸컷1 엄마, 나는 공주님이야 아르헨티나 마리아 아람부루, 발레리아 파반 다큐멘터리 47' 16:50 나는 오류입니까: 칠드런404 스틸컷1 나는 오류입니까: 칠드런404 러시아 아스콜드 쿠로브, 파벨 로팔에프 다큐멘터리 76' 16:50 승리의 날 스틸컷2 승리의 날 러시아 알리나 류드니쯔카야 다큐멘터리 29' 16:50 레즈보포비아 스틸컷1 레즈보포비아 스웨덴 미 발케스톨, 세피데 압바자데, 아드리안 링스트룀, 아르비드 베르그만 다큐멘터리 34' 19:40 폐막식 20회 서울인권영화제 폐막식 20:30 바다에서 온 편지 스틸컷1 바다에서 온 편지 2 한국 세월호참사국민대책회의 미디어팀 다큐멘터리 30' 일요일: 다목적홀(지하) 11:00 후타바에서 멀리 떨어져서 스틸컷1 후타바에서 멀리 떨어져서 2 : 핵의나라2 일본 후나하시 아츠시 다큐멘터리 114' 13:05 오래된 희망 스틸컷1 오래된 희망 한국 허성용 다큐멘터리 127' 15:15 밀양아리랑 스틸컷1 밀양 아리랑 한국 박배일 다큐멘터리 108' 17:15 니가 필요해 스틸컷1 니가 필요해 한국 김수목 다큐멘터리 83' 상영시간표 전체보기상영작 전체보기 일요일: 마로니에공원(야외) 11:00 피난하지 못하는 사람들 스틸컷2 피난하지 못하는 사람들 일본 이이다 모토하루 다큐멘터리 74' 11:00 나를 위한다고 말하지마 스틸컷1 나를 위한다고 말하지마 한국 허세준 다큐멘터리 22' 13:00 네이슨 스틸컷1 네이슨 벨기에 로엘 놀레 다큐멘터리 72' 14:15 광장에서 말하다 - [존엄, 다시 시작되는 이야기] 광장에서 말하다 - 존엄, 다시 시작되는 이야기 15:25 헤르메스와 아프로디테 스틸컷1 헤르메스와 아프로디테 독일 그레고르 주츠키 애니메이션 10' 15:25 엄마, 나는 공주님이야 스틸컷1 엄마, 나는 공주님이야 아르헨티나 마리아 아람부루, 발레리아 파반 다큐멘터리 47' 16:50 나는 오류입니까: 칠드런404 스틸컷1 나는 오류입니까: 칠드런404 러시아 아스콜드 쿠로브, 파벨 로팔에프 다큐멘터리 76' 16:50 승리의 날 스틸컷2 승리의 날 러시아 알리나 류드니쯔카야 다큐멘터리 29' 16:50 레즈보포비아 스틸컷1 레즈보포비아 스웨덴 미 발케스톨, 세피데 압바자데, 아드리안 링스트룀, 아르비드 베르그만 다큐멘터리 34' 19:40 폐막식 20회 서울인권영화제 폐막식 20:30 바다에서 온 편지 스틸컷1 바다에서 온 편지 2 한국 세월호참사국민대책회의 미디어팀 다큐멘터리 30' 일요일: 다목적홀(지하) 11:00 후타바에서 멀리 떨어져서 스틸컷1 후타바에서 멀리 떨어져서 2 : 핵의나라2 일본 후나하시 아츠시 다큐멘터리 114' 13:05 오래된 희망 스틸컷1 오래된 희망 한국 허성용 다큐멘터리 127' 15:15 밀양아리랑 스틸컷1 밀양 아리랑 한국 박배일 다큐멘터리 108' 17:15 니가 필요해 스틸컷1 니가 필요해 한국 김수목 다큐멘터리 83' http://www.hrffseoul.org/ -서울 인권영화제 홈페이지 TEL : 02-313-2407~8 | E-mail : hrffseoul at gmail.com -서울인권영화제 문의 연락처